Voici la tenue-type de la Parisienne dans l’esprit des étrangers. Le cliché (On enlève juste ma tête de citron et c’est bon). Une marinière, un manteau, des boots, une baguette, un béret, c’est l’essence-même de la simplicité.
J’ai l’impression que c’est ce qui rend admiratives les non-françaises alors que nous, nous trouvons souvent ce look sans intérêt. Un petit intérêt quand même car ce look m’a permis de ressortir mes boots Dickers qui commençaient à se sentir menacées par les suédoises Pistol. Mais oui, petites Dickers, je vous aime toujours !
Here’s the typical Parisian outfit in the mind of foreigners. A total cliché (leave my head out of it, and it’s perfect). Sailor stripes, a coat, boots, a baguette, a beret it’s the very essence of simplicity.
I get the feeling that it’s what non-French find fascinating, but for us, it’s totally banal. Not totally without interest though, since I got my Dickers boots back out of my wardrobe; they were starting to feed threatened by the swedish Pistol. Don’t worry Dickers, I still love you! (English translation by Bleu Marine)
Caban / coat Zara (déjà vu ici)
Marinière / breton shirt Muji (déjà vu ici)
Boyfriend jeans La Redoute (déjà vu ici)
Boots Dickers Isabel Marant
Sac / bag Sloan Michael Kors
