Ces photos ont été prises il y a deux semaines lors d’un petit week-end à Honfleur, ville que j’affectionne tout particulièrement (et d’autres parisiens aussi à en croire la circulation très dense sur la route). Ma tenue est un peu cliché à base de « Je suis dans un port, je porte une marinière » mais c’était l’excuse pour porter mon vêtement fétiche.
J’ai essayé de la rendre un peu plus féminine avec ces compensées que je commence à dompter (mais j’avoue tout , j’ai fini en Converse) et l’ai réchauffée de cette parka bicolore à cause de l’air marin un peu frais. Ah le bon air du large ! (Re-cliché la phrase! )
These pictures were taken two weeks ago during a weekend getaway to Honfleur, a city I’m particularly fond of (as are a lot of other parisians, judging from the heavy traffic on the road). My outfit is somewhat cliché: « I’m in a port, so I’m wearing breton stripes », but it was only an excuse to wear my favorite garment.
I tried to make it somewhat more feminine with these wedges that I’m starting to get the hang of (but, i’ll confess everything, I ended up wearing my Converse sneakers) and I warmed the whole thing up with this bicolored parka – the sea air was a tad chilly. Aaah, all that reinvigorating sea air! (And here goes the cliché sentence!) (English translation by Bleu Marine)
Parka kaki/ khaki parka Baruckello
Marinière / breton shirt Scarlet Roos
Skinny jeans Lynn Lee (via SoJeans)
Compensées/ wedges Melissa
